![]() |
||||
|
|
||||
![]() |
Vous êtes à > Nos dernières lectures > Vitrine de mars 2007
« Prenez une
girafe... étirez d’une bonne moitié... vous avez une
girafe et demie ». Mettez-lui un chapeau, dans lequel vit un
mulot, ajoutez un smoking, un bourdon, une chaise, un serpent
tire-au-flanc, un dragon dans un wagon, une baleine... Et vous aurez un
splendide album follement génial, dessiné d’un
trait alerte par Shel Silverstein. Les pages se remplissent au fil de
cette accumulation loufoque : personnages et accessoires s’empilent,
mais aussi mots – en rouge pour la version originale en anglais, en noir
pour la version française. Au deux-tiers de l’album, alors qu’il
ne reste presque plus de place dans les pages blanc-crème,
voilà que la girafe « tombe dans un petit trou
oublié par une taupe... Mais... si vous lui tendez une perche
pour la sortir du trou... » Et voilà que la girafe se
débarrasse de toutes ses possessions et encombrants amis, et
bientôt, il ne vous restera qu’une girafe !
Un régal d’humour et de poésie, dont les deux versions (et quelle bonne idée que d’avoir conservé le texte anglais) sont à lire, absolument, à haute voix, pour profiter de la petite musique du texte. par Ariane Tapinos
Date de publication de l'article : mercredi 14 mars 2007. Tous les prix mentionnés sur ce site le sont à titre indicatif, ils correspondent à la date de rédaction du contenu de la page. |
Librairie membre de |
||
© 2005 Comptines/Comptines & Compagnie - Toute reproduction totale ou partielle est interdite. - Mentions légales
Visuels Comptines&Compagnie : Henri Meunier - Conception et réalisation du Site : Stéphane Delprat.