Tout le monde connaît l’histoire d’Aladin, ce jeune homme paresseux qui devint riche grâce au génie de la lampe. Philip Pullman nous dit en introduction son plaisir à la raconter et son bonheur « de prendre place parmi ceux qui en ont assuré la transmission ». À nous de lui dire l’immense plaisir qu’il y a à le lire ! Pullman est un merveilleux conteur et un grand écrivain. Il fait de ce classique un récit plein d’humour et de poésie. Son style fluide adopte les complications de l’Orient sans rien perdre de sa précision.

Les illustrations de Sophy Williams sont assez classiques mais habillées de couleurs rose orangé qui nous emportent, comme dans la paume du génie, dans le royaume d’Aladin. Le format et la couverture dos toilé, agrémentée de fleurs argentées, font de cet album le parfait cadeau de Noël pour tous les amoureux d’Aladin et de Philip Pullman, quel que soit leur âge.