Angleterre, c’est l’histoire d’un exil. Les parents d’Adélaïde, douze ans, organisent pour leur fille un séjour linguistique de trois semaines en Angleterre. Seulement voilà, Adélaïde n’aime pas les voyages, elle n’aime pas s’éloigner de sa maison, de ses parents et particulièrement de sa sœur aînée. Elle ressent ce séjour comme une punition, une exclusion. Seule, elle doit pourtant partir et découvrir la famille Baker qui l’accueille (avec son intérieur fleuri et les haricots blancs mangés à tous les repas). Adélaïde fait surtout face à ses peurs –  peur de l’abandon, de la solitude, de perdre sa sœur. Elle va aussi devoir apprendre à se défendre, éviter que les mains de Mr. Baker ne se posent sur elle, faire face aux jeux cruels des jeunes du séjour. Tant bien que mal, Adélaïde parvient à se créer un nouvel univers. Mais jamais le quotidien en Angleterre ne sera véritablement agréable pour la petite Française. L’éloignement est difficile, et Geneviève Brisac n’épargne pas son personnage. Elle plonge Adélaïde dans une solitude extrême, un exil physique et psychologique. Mais c’est justement dans ces circonstances que la jeune fille va incroyablement grandir. A l’issue du séjour, son regard sur le monde, et surtout sur sa famille, ne sera plus le même. Adélaïde peut affronter le grand méchant loup en face, surmonter ses peurs, sourire à la vie. Cette expérience lui a permis de se connaître plus en profondeur et de s’assumer en tant que jeune fille. Geneviève Brisac crée une réelle intimité avec Adélaïde, et l’on sent toute l’affection de l’auteure pour ce personnage à l’abandon. On appréciera, en outre, l’humour en toile de fond qui ajoute encore à la qualité de ce roman.