pixelnoir pixelnoir pixelnoir
Librairie Comptines
Comptines & Compagnie
 
album
C’est moi, le champion !
souligne

Philip WAECHTER
Adapté de l’allemand par Bernard Friot
Éd. Milan jeunesse, 2° trim. 2006 - 10 €


Une variation pleine de selsur les rêves de grandeur affichés par une grandemajorité d’apprentis footballeurs.

Chaque page détaille les caractères du champion et lessituations qu’il doit affronter dans sa carrière. Le texte està la première personne (« Quand je serais grand je serais footballeur. Un footballeur très célèbre  »)et au premier degré... lequel est immédiatementtempéré par l’illustration qui « recadre » endouceur chacune des situations décrites dans l’univers d’unécolier. Autrement dit, quand le texte affirme « Je serai très riche et je pourrai me payer tout ce que je veux », l’image montre un bambin ravi sortant d’une boutique un sacà la main, avec un magnifique poisson dedans ; ou encorelorsqu’il est question de « répondre à toutes les demandes d’interviews » le même garçon assis à un pupitre répond « Le Réal de Madrid » à la question de son institutrice (« Quelle est la capitale de l’Espagne »*).
Le tout est amusant, ironique sans jamais être méprisantenvers les rêves du petit garçon. Et l’album se conclutpar une pirouette : aux tourments de savoir quel club et quel mirifiquecontrat choisir, le môme répond que « c’estune décision qu’il faut mûrir longtemps... car qui sait ?je deviendrai peut-être un batteur célèbre » et on le voit, avec la même bande de copain quil’accompagnait sur le terrain de foot, improvisant un orchestreà base de casseroles, d’aspirateur et de raquette de tennis enguise de guitare. Et les filles ? Sur les quatre compères del’équipe il semble bien qu’il y ait une équipière,mais ce n’est pas très net...

* mon fils aurait dit « Barcelone »...

par Corinne Chiaradia

Date de publication de l'article : jeudi 8 mars 2007.

Imprimer l'article

Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
Citrouille.net
www.citrouille.net

pixelnoir