Un jour Carlotta reçoit de sa tante Léa deux affreuses peluches qui ne ressemblent à rien ou peut-être à des monstres. Quand Carlotta leur annonce qu’elle va les jeter par les fenêtres, les deux créatures manifestent bruyamment leur désaccord. Et comme chacun sait que « les monstres qui ont des noms font moins peur  », Carlotta les baptise Tingueli-Tingueli et Kataro-Kataro. D’affreux jouets inutiles, les deux bestioles se transforment en compagnons de jeux favoris de la petite fille et Carlotta qui a surmonté ses peurs s’endort paisiblement en les serrant dans ses bras.

Convaincante immersion dans l’univers d’une petite fille bien décidée à dépasser ses frayeurs sans faire appel aux adultes, le petit roman de Nathalie Kuperman est une agréable première lecture, à condition d’arriver à lire et prononcer les horribles noms des deux affreux.