De ses premiers dessins dans son village natal de Vitebsk, en Russie, au début du XX^e siècle, à son installation à Saint-Paul-de-Vence où il décède en 1985, ce splendide album nous invite à découvrir la vie et la peinture du grand Marc Chagall.
À travers l’Europe de l’Est, puis la France, la Palestine, l’Allemagne, les États-Unis..., l’incroyable talent de Marc Chagall se développe et s’enrichit de rencontres et de découvertes sans jamais s’éloigner vraiment du village de son enfance, synonyme d’une époque où il s’appelait encore Moshe Segal.

Au-delà d’un beau texte clair et musical où le narrateur est le peintre lui-même, l’originalité et la beauté de cet album se situent dans ses extraordinaires illustrations faites de collages splendides et fantaisistes. Ces images, inspirées des tableaux de Chagall nous plongent dans son univers pictural et personnel aussi sûrement que des reproductions de ses œuvres. Elles sont comme des médiateurs entre le (jeune) lecteur et les tableaux du maître. Elles donnent à voir l’imaginaire foisonnant, onirique et délirant de Chagall, mais aussi la réalité du monde de son enfance, celui qui a nourri toute sa peinture, celui de son village de Russie où « on n’a jamais vu un Juif peindre... ».

Bimba Landmann nous prouve, s’il en était besoin, que l’évocation est parfois plus juste que la représentation directe du réel. La peinture de Chagall est merveilleuse, l’album que lui consacre l’auteur, illustré par ses propres tableaux est une vraie réussite littéraire et artistique.