Une petite fille attend le retour de sa mère. Elle observe les garçons qui jouent sur les bords de la rivière. Elle s’enfonce dans les bois à la recherche des oiseaux. Elle se blesse en glissant sur une pierre. Elle pleure. Elle a peur. Les garçons la trouvent et lui proposent de partager leurs jeux.

L’histoire est à la fois simple et banale, mais la campagne est coréenne. Normal, Kim Jae-Hong est un peintre coréen dont nous connaissons, en France, le travail d’illustrateur grâce à la belle édition de L’École des chats, une série fantastique coréenne publiée elle aussi par les éditions Philippe Picquier. Du coup, la promenade en forêt a un goût d’exotisme, une douceur asiatique, qui la rend un peu magique. Et puis, cette lecture peut prendre la forme d’un jeu lorsqu’il faut chercher les animaux cachés dans les images. Oiseaux, chats, écureuils, araignées... immergés, fondus dans le paysage. C’est simple et beau et on se dit que la littérature illustrée est une merveilleuse manière de découvrir d’autres décors, d’autres paysages, d’ouvrir les portes du monde.