(...)
Les personnages de filles qui se sont épuisées à conquérir des territoires masculins interdits n’ont parfois réussi qu’à apparaître comme ayant renoncé à leur identité de fille. Lila, récemment inventée par Philip Pullman, n’est pas de celles-là. Alors qu’elle est classiquement destinée à l’attente de son prince et au mariage, elle bouleverse les normes. Elle part à la quête des secrets de la pyrotechnie et traverse de périlleuses épreuves : gravir un volcan, affronter le démon du feu et rapporter le soufre royal. Ce qui relève d’un rite initiatique au masculin, elle le vit au féminin, sans avoir à renoncer à être une fille. (...)