On ne présente plus les aventures du légendaire héros de Cervantès qui sont depuis longtemps devenues « classiques », et on ne peut que se réjouir de cette nouvelle et très belle adaptation. Le texte simplifie le roman original – dont on retrouve les épisodes les plus connus – tout en y restant trés fidèle : plus facile à lire évidemment que Don Quichotte in extenso, cet album est tout de même à reserver aux bons lecteurs.

Le clou de cette adaptation ce sont bien sûr les magnifiques illustrations de Vassilev Svetline dont les couleurs évoquent Van Gogh et les personnages Egon Schiele... Les références ne manquent pas et chacune de ces illustrations est une véritable œuvre d’art. Bref, une réussite de plus pour cette belle collection de classiques qui réjouit les yeux et sait faire découvrir aux plus jeunes des histoires devenues mythiques.