pixelnoir pixelnoir pixelnoir
Librairie Comptines
Comptines & Compagnie
 
album
En allant acheter des œufs
souligne

Chen Chih-Yuan
Traduit du chinois (Taiwan) par Marie Laureillard
Éd. Picquier jeunesse, sept. 2004
12,50 €

Shau-yu va acheter des œufs à l’épicerie du quartier, pour rendre service à sa maman qui doit travailler tard ce soir-là. Cette course est l’occasion d’une promenade pleine de distractions. Regarder le monde au travers d’une bille bleue, imiter les aboiements d’un chien, cueillir des fleurs, faire des bulles de chewing-gum ou se prendre pour maman avec des grosses lunettes trouvées dans la rue.

On a plaisir à accompagner Shau-yu dans les rues de son quartier magnifiquement évoquées par des illustrations tout en brun et gris, qui mêlent dessins au trait et papiers découpés (kraft, cartons...). Les expressions, et les questions (« Est-ce la poule qui a existé avant l’œuf ? Ou l’œuf qui a existé avant la poule ? ») de cette petite fille du bout du monde sont universelles. Et on apprécie qu’à Taiwan, papa fasse la cuisine lorsque maman travaille !

par Ariane Tapinos

Date de publication de l'article : octobre 2004.

Imprimer l'article

Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
Citrouille.net
www.citrouille.net

pixelnoir