Ce merveilleux et monstrueux ouvrage nous invite à un triple voyage : dans la peinture tout d’abord, de Jérôme Bosch à Max Ernst en passant par Le Caravage. Voyage à travers les époques ensuite, du XIV^e au XX^e siècle. Voyage enfin, à travers les continents, de la peinture européenne (flamande, italienne, française…) à la peinture asiatique (Japon, Inde).  
Chaque double page comprend un portrait de monstre – issu de l’imagination fertile d’un peintre, en écho à des monstres connus (ici ou là un sphinx ou une tête de Méduse) ou inconnus (des Poules de mer ou un Gros Aspirausore) – et un court texte de l’auteur Bruno Gibert, dans lequel le monstre se nomme et se décrit en s’adressant directement au lecteur. Le texte est souvent drôle, toujours sonore, parfois rimé. Les reproductions de tableau, ou de détails de tableau, sont splendides et effrayantes comme il se doit.
Promenade dans une drôle de galerie de portraits ou visite guidée à visée pédagogique (à la fin du livre, on trouve la liste des tableaux et de leurs auteurs, classés alphabétiquement par nom de monstre), cet étrange et inclassable ouvrage devrait réjouir les petits amateurs de créatures extraordinaires et leurs parents.