Petit arbre a grandi bizarrement : son tronc fait un coude par ci (à cause du vent qui, par hasard, soufflait très fort quand il est sorti de terre), un coude par là (à cause d’un ballon lancé trop brutalement cet hiver), et un autre coude parce que vieux cheval gourmand a tiré sur cette feuille printanière, tout en haut du tronc, jusqu’à le faire ployer... Mais petit arbre n’a pas cassé : au fil des saisons, il a continué de pousser vaillamment, tout tordu tout de travers, abritant au creux de ses coudes un criquet frigorifié, un chaton perdu, puis un bel oiseau fatigué.

Quand vient l’été, grillon se met à chanter – Comme c’est beau ce qui chante en moi, se dit le petit arbre. Puis chaton se met à miauler, puis l’oiseau commence à siffler... Alors petit arbre se console de n’avoir pas grandi tout droit tout lisse comme les autres. Lui, tout tordu tout de travers, il se sent différent, exceptionnel et heureux car, grâce à ses amis, il est devenu l’arbre qui chante !

Le texte sonne comme une randonnée bien rythmée. Collages et peintures forment un assemblage poétique et original de formes et couleurs. Le tronc biscornu du petit arbre est habillé de fins entrelacs multicolores, et, l’été venu, il se pare de fleurs extraordinaires, délicates créations de Muriel Kerba.