« Un autre jour à l’école j’ai dit que mon papa est un homosexuel.  »En voilà une nouveauté dans la littératurejeunesse !Tout au long de l’album, très tranquillement, Marius, cinqans, parle. Il raconte ses parents, leur séparation, ses deuxmaisons, l’amoureux de maman et l’amoureux de papa,grand-mère qui ne comprend pas tout, la maîtresse qui letrouve courageux et comment il faut un homme et une femme pour faire unbeau garçon comme lui.
Autour de Marius, la plupart des adultes écoutent et saventdire. Souvent le texte indique ce que tel ou tel a dit, parlé ouexpliqué. Sans ignorer que sa situation n’est pas sibanale, Marius vit dans un univers familial chaleureux et rassurantoù il peut paisiblement s’imaginer en mari de sa femmepirate, la plus belle et la plus forte du monde...