Cette version de Peau d’Âne, adaptée assez librement, est accessible dès cinq ans, malgré la complexité du thème. Anne Jonas raconte joliment, sans rien sacrifier des épisodes essentiels, l’histoire dramatique de la jeune princesse trop aimée de son père.

C’est dans le ton qu’Anne Jonas s’éloigne de l’original : son texte, fluide et limpide, gomme les ambiguïtés et l’ironie de Perrault, si délectables pour le lecteur plus âgé. Le très grand format de l’album permet à l’illustratrice de créer un univers merveilleux et légèrement exotique où, dans de vastes paysages, se côtoient des hommes et des animaux, une foule de personnages affairés et quelques ombres inquiétantes, des châteaux de rêve et de sages petites fermes agricoles.

Anne Romby a tenté le pari impossible de représenter les trois robes : couleur du temps, couleur de la lune, couleur du soleil : elle ne s’en tire pas si mal !