Une fillette estenvoyée par sa maman chez le commerçant voisin pour luidemander l’heure qu’il est. Sur le chemin du retour, elle se laissedistraire par le spectacle d’une poule, puis d’une procession defourmis et d’un vol de libellules. Consciencieusement, ellerépète l’information qu’elle a obtenue : «  Quatre points et demi. Quatre points et demi.  » Lorsqu’elle arrive enfin chez elle, le soleil est déjà couché !

La quatrième de couverture nous apprend que, dans les campagnescoréennes, autrefois, le « point » étaitl’ancienne manière de dire « heure ». Mais ce quifait le très grand charme de ce poème qui adopte lerythme d’une comptine enfantine, ce n’est pas seulement l’exotisme dudécor, c’est l’organisation harmonieuse entre le texte et lesillustrations. À la musicalité des phrases courtes durécit et du refrain, correspondent des images qui occupentprogressivement la double page : l’œil du lecteur explore ledessin raffiné aux couleurs délicates et découvre,en même temps que la petite fille, les merveilles de cettenature. Avec en prime un clin d’œil malicieux de l’illustrateursur des aspects traditionnels de cette vie qui semble hors du temps :à l’arrière-plan d’un champ de fleurs sauvages, un couplesous une ombrelle se promène, tandis que trois adolescents,juchés sur une seule bicyclette, les regardent de loin. L’albumse clôt sur le repas du soir familial, en une scèneempreinte d’une grande douceur.