Bien que ce livre porte, dans sa traduction française, le titre de « rencontre », il ne s’agit pas ici d’entretiens avec l’auteur de À la croisée des mondes, des Sally Lockart, de Si j’étais un rat, ou de La Magie de Lila, pour ne citer que les plus connus de ses ouvrages. Après avoir expédié en quelques pages la biographie de Pullman, c’est plutôt à une « lecture » des principaux ouvrages de ce dernier que nous convie Nicholas Tucker. Là encore, comme dans Lyra et les Oiseaux, c’est le plaisir des retrouvailles qui domine. Le livre sur la célèbre trilogie reste à écrire (ou à traduire ?). On découvre ici cependant qu’au moins neuf textes de Philip Pullman restent inédits en français... Ça ouvre des perspectives !