pixelnoir pixelnoir pixelnoir
Librairie Comptines
Comptines & Compagnie
 
album
Rendez-vous en Antarctique
souligne

Nurit Zarchi (texte) & Batia Kolton (ill.)
Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
Éd. Actes Sud junior, novembre 2006 - 14 €


Monsieur Zoum est undrôle de bonhomme avec une petite tête, des oreillesdécollées et un large corps enveloppé dans uninforme pantalon anthracite. Alors qu’il se promène dans lesrues d’une grande ville dont les bâtiments de style internationalfont penser à Tel Aviv, il est abordé par un livreur quilui remet un imposant paquet enveloppé de papier kraft. MonsieurZoum n’a pas le temps de se remettre de sa surprise qu’une choseétrange se produit : le paquet l’interpelle ! Exigeant, il entraîne Monsieur Zoum au manège, ausupermarché, réclame de la glace au chocolat et s’agitede plus en plus. Excédé et bravant l’interdictionformulée par le livreur, Monsieur Zoum, ouvre le paquet etdécouvre un gros oeuf lisse qu’il est bien obligé decouver. Au bout de trois jours, l’oeuf cède et laisse laplace à un bébé pingouin déjàéquipé d’un bonnet rouge à ponpon blanc. Lepingouin, baptisé Pim par son bienfaiteur, se croit enAntarctique. Alors, après avoir accroché à laporte de son bureau un écriteau « Je reviens tout desuite », Monsieur Zoum, affublé d’un porte-pingouin,ramène Pim chez les siens, où l’attend Zoé, samaman pingouin. Quelques promenades sur la banquise plus tard (avec Pimaux bras de ses deux « mamans »), Monsieur Zoumse décide à quitter ce bébé qu’il a« pingouiné » et chacun sait qu’il estdifficile de se séparer de ceux qu’on a pingouiné...Heureusement, il y a les téléphones portables et MonsieurZoum et son petit protégé se promettent de se parlersouvent et de se revoir un jour...

Entre absurde et tendresse, ce Rendez-vous en Antarctique est untrès bel album dont les illustrations un rien vieillottessont pourtant très originales et où l’histoire totalementdélirante rappelle des récits beaucoup plus classiquesoù il est question de papas, de mamans et debébés. C’est de ce décalage que naît leplaisir de la lecture et surtout de la lecture partagée avec despetits. 

par Ariane Tapinos

Date de publication de l'article : jeudi 14 décembre 2006.

Imprimer l'article

Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
Citrouille.net
www.citrouille.net

pixelnoir