pixelnoir pixelnoir pixelnoir
Librairie Comptines
Comptines & Compagnie
 
album
Le Chihuahua à pois
souligne

INOUE Areno (texte) & TANAKA Kiyo (ill.)
Traduit du japonais par Aurélia de Becker
Éd. Picquier Jeunesse, nov. 2007 - 10,50 €


Un matin, alors qu’elle prendson petit déjeuner, Amu aperçoit un« drôle de petit animal qui traverse lejardin », un chihuahua blanc à pois bleus... Labestiole trotte dans le jardin «  tip top, tiptop »,et Amu se lance à sa poursuite. Elle suitl’animal grâce aux pois qu’il sème, tel le petit Poucet,et comme Alice à la poursuite du lapin blanc, Amu faitd’étranges découvertes en chemin... Les tulipes sontdécorées de pois, les coccinelles sont parées dejaune, de bleu... et derrière la palissade, comme de l’autrecôté du miroir, elle entrevoit un monde imaginaire, uneville couverte de pois bleus et dans laquelle le chihuahua àpois lui sourit. Effrayée, Amu prend ses jambes à son couet rentre chez elle où elle s’aperçoit qu’elle estcouverte de pois... qui sont les éclaboussures de l’eau boueusedes flaques qu’elle a traversées.

Ce tendre album, clin d’œil léger à Lewis Caroll, touten tons pastels et mots ronds comme des pois, a quelque chose deproche et de lointain à la fois. Il nous offre un peu d’exotismeen nous promenant dans les rues d’une bourgade japonaise, mais nousrappelle aussi que l’imagination est là-bas, comme ici, dans lestêtes des petites filles et que le rêve est au coin de larue, ou derrière la palissade...

par Ariane Tapinos

Date de publication de l'article : dimanche 9 décembre 2007.

Imprimer l'article

Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
Citrouille.net
www.citrouille.net

pixelnoir