Alors que Lila est classiquement destinée à l’attente de son prince et au mariage, elle bouleverse les normes. Elle part à la quête des secrets de la pyrotechnie et traverse de périlleuses épreuves : gravir un volcan, affronter le démon du feu et rapporter le soufre royal.Ce qui relève d’un rite initiatique au masculin, elle le vit au féminin, sans avoir à renoncer à être une fille. Lila a rompu avec la peur, la peur du père d’abord, celle des bruits de la jungle et celle du silence ensuite. Elle a franchi la montagne. Lila a enfin trouvé un autre chemin, elle a rompu avec le fatalisme qui fait que, lorsque les filles se mettent en mouvement, c’est pour se dérober et non pour conquérir.