Ce tout nouveau "Méli-Mélo" ne décevra pas les enfants qui connaissent les deux premiers albums de la série : après l’Afrique et l’Europe, celui- ci aborde l’Asie et nous fait faire un petit tour dans la Chine éternelle. Le pays est caractérisé dès la couverture par une belle couleur rouge, comme une laque déclinée en mat et brillant, sur laquelle se découpe la silhouette d’un dragon noir et blanc. Puis on entre dans le livre et commence le jeu des devinettes rythmées qui enchantent petits et grands : "Qui épies-tu, panda si doux ? -Cet homme qui piétine mes bambous !" "Où allez-vous, poissons combattants ? - Loin de cette jonque poussée par le vent...".Les animaux emblématiques du pays sont représentés : le paon, le tigre, le buffle d’eau, la tortue et le singe dansant. Ils sont confrontés aux personnages que l’on découvre, joliment campés, derrière les découpes qui jouent astucieusement avec les formes, les lignes et les couleurs : une ravissante chinoise qui sert le thé, un calligraphe, le pêcheur dans sa jonque, des paysans dans la rizière et "le grand sage qui dîne au coin de la rue". La Chine est là, dans les décors stylisés et les couleurs brillamment contrastées : les verts des bambous, de la rizière, de la tortue ; les rouges orangés de la grande muraille, du dragon, des poissons ; le bleu du paon et le jaune d’or du tigre... L’auteure-illustratrice est architecte de formation, on le sent à la beauté et à l’équilibre des formes et des couleurs.