pixelnoir pixelnoir pixelnoir
Librairie Comptines
Comptines & Compagnie
 
Roman ado
Quand Hitler s’empara du lapin rose [1985]
souligne

Judith Kerr
Traduit de l’anglais par Boris MoissardÉd. École des Loisirs, coll. Médium, juin 2002233 pages - 6,70 €Titre original "When Hitler Stole Pink Rabbit"À partir de 12 ans


L’histoire d’Anna, fillette berlinoise de 9 ans, est de celles qu’on n’oublie pas. Dans ce récit autobiographique, nous sommes plongés dans l’histoire douloureuse de l’exil des familles juives pendant la Seconde Guerre Mondiale.Tout d’abord, c’est le père d’Anna, un intellectuel, qui fuit l’Allemagne, juste avant le résultat des élections de 1933... Anna espère son retour rapide. Autour d’elle, il y a ceux qui y croient, mais aussi ceux qui ont peur... Et puis c’est toute la famille qui part. Anna, pensant revenir bientôt laisse son cher lapin rose à la maison. Elle comprendra vite que le retour est impossible et que son lapin rose est tombé entre les mains des nazis, incarnés dans la figure terrible d’Hitler, celle des affiches de propagande.Ici commence une nouvelle vie. Anna devra s’adapter à de nouveaux pays, d’abord la Suisse, puis Paris et enfin l’Angleterre. À chaque fuite, il lui faudra apprendre une langue, des coutumes, des jeux, se faire de nouveaux amis et vivre sa différence. Anna sait qu’elle fuit un danger, mais nous seuls savons combien il est grand. Ce décalage entre la vie quotidienne d’une petite fille dans un contexte si menaçant fait toute la force de ce récit. Bien sûr il y a les angoisses (si bien représentées par le dessin de l’auteure en couverture), le manque d’argent, la peur de l’inconnu, mais il y a aussi les petites victoires remportées au jour le jour, les joies et les rires.On est immanquablement bouleversé par cette histoire, et Judith Kerr réussit à nous faire partager l’espérance de cette famille qui se bat, coûte que coûte, pour rester heureuse.

par Marie Buraud

Date de publication de l'article : mardi 1er février 2005.

Imprimer l'article

Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
Citrouille.net
www.citrouille.net

pixelnoir