pixelnoir pixelnoir pixelnoir
Librairie Comptines
Comptines & Compagnie
 
Roman
Riki, un enfant à Jérusalem
souligne

David Shahar
Traduit de l’hébreu par Madeleine NeigeÉd. Gallimard jeunesse, coll. Folio Junior, septembre 2003, 180 pages
(première édition 1986)À partir de 11 ans4,90 €


Du haut de ses dix ans, Riki, enfant juif de Palestine, devenue Israël le 14 mai 1948, nous raconte la première guerre qui opposa, au XXe siècle, les juifs aux Arabes sur cette "Terre Sainte" tant convoitée. Son récit nous fait découvrir la vie quotidienne des Sabras [1] et des kibboutzim. Ce livre a l’immense mérite de mettre en perspective un conflit, malheureusement toujours d’une brûlante actualité, entre Israéliens et palestiniens. Cette guerre interminable trouve ses origines dans l’histoire ancienne du Moyen-Orient et dans l’histoire récente de l’Occident. Les aventures de Riki présentent aux jeunes lecteurs une réalité qu’ils ignorent sans doute : des juifs vivaient en Palestine avant la création de l’État d’Israël. Ils y avaient leurs familles, leur histoire, mais aussi leurs espoirs et leur avenir. Cependant, le roman de David Shahar pêche par son unilatéralisme...Pour son héros, les Arabes sont une abstraction, il n’en voit jamais ou presque. Il les devine au bout de leurs fusils ou autour de Jérusalem assiégée. Cela n’enlève rien à l’intérêt du récit, cette absence même donne peut-être à penser sur la construction d’une collaboration entre Israéliens et palestiniens fondée sur la connaissance de l’autre, mais c’est une lecture qui mérite d’être "complétée" par une autre qui donnerait le point de vue de l’enfant palestinien (Soliman le Pacifique, par exemple).

par Ariane Tapinos

[1] Sabras : ce terme désigne les premiers israéliens nés sur le territoire d’Israël avant même la création de l’État d’Israël

Date de publication de l'article : mardi 5 avril 2005.

Imprimer l'article

Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
Citrouille.net
www.citrouille.net

pixelnoir