album

Le Pigeon trouve un hot dog !

Article rédigé par Corinne Chiaradia

Mo WILLEMS (texte & ill.)
Traduit de l’américain par Élisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope, septembre 2006 - 12 €

Un pigeon, un petit canard et un hot dog entre les deux.
Le pigeon est grand, gourmand et tout excité par sa découverte ;
le canard tout petit et très curieux. 
C’est vrai, quoi : quel goût ça a un hot dog ?

Avant de dévorer sa trouvaille, le pigeon se lance donc dans une description de ce « pur délice dans un petit pain » et conseille vivement à l’ignorant de faire « l’expérience de ce ravissement gustatif »… Canard prend des notes et s’interroge : peut-on direque cette chose a un goût de poulet ? Maître pigeon à courtd’arguments sera obligé de partager son quatre-heure avecl’opiniâtre petit volatile.

Bon, c’est juste un album "pour rire", un genre de petite fablegrotesque. Mais ce second volet des aventures du pigeon bleu(après Ne laissez pas le pigeon conduire le bus)a tout à fait sa place dans notre bibliographie « Cochon& cochonaille » : bien que l’animal ne soit jamaisnommé la dominante rose des fonds d’image ne laisse aucuneambiguité sur l’origine de la saucisse.