pixelnoir pixelnoir pixelnoir
Librairie Comptines
Comptines & Compagnie
 

Du foot et des filles
souligne

Dernier ajout : jeudi 8 mars 2007.

Le premier livre connu sur lefoot serait le Traité de calcio de Giovanni di Bardi,publié en 1580 à Florence. Au début du XXesiècle, l’engouement accru pour ce sport aencouragé la publication de nombreux livres pour enfants, telcelui de Desmond Coke L’École d’en face(roman illustré de gravures en couleurs, dont on peut voir unereproduction dans le documentaire La Passion du foot). Un siècleplus tard, le football est devenu une valeur sûre del’édition jeunesse, pas forcément en termes dequalité d’écriture (quoique cela arrive aussi) maisen termes d’accroche. Il suffit de consulter quelques cataloguesd’éditeurs pour constater que « Football » estsouvent une entrée thématiqueréférencée, ce qui n’est pas le cas de« Politique », « Machisme » ou « Bobsleigh ». Il existe des séries entièresconsacrées à ce sport (« Gagne ! » chez Pocket, ou « Fooot ! »chez Bayard par exemple) et moult documentaires.

Le football féminin serait, lui, né à la fin du XIXesiècle, et c’est en Angleterre qu’il aété popularisé (entre autres par le Club desfemmes britanniques ou « British Ladies Club » de Londres).À noter que la mixité est ujourd’hui la règlethéorique dans les clubs français jusqu’àtreize ans. De nombreuses filles pratiquent ce sport de par le monde,et il existe d’ailleurs une Coupe du monde féminine(seulement le trophée du Mundial des hommes est en or massif 18carats, celui des femmes en plaqué or...). Sa pratique restetoutefois encore étonnamment discrète en France. Unediscrétion reflétée par l’éditionjeunesse ? Comment les livres rendent-ils compte de cette histoire etquelle est la place faite aux têtes, aux mollets et auxcœurs féminins dans les pages footballistiques àdestination des jeunes lecteurs et lectrices ?

Nous nous sommes donc jetés les pieds en avant dans la lecturede quelques albums et roman footballeux, afin d’y observer laplace des filles. Parmi les livres recensés certains ont unefille pour personnage principal (ils sont assez rares, mais existent).Il nous parait en même temps tout aussi intéressant dejeter aussi un œil du côté des titres, plusnombreux, qui ont un garçon pour héros, et de voircomment des personnages féminins y interviennent ou pas, sur leterrain ou dans l’entourage des joueurs...

Depuis le roman de Fany Joly (Fous de foot, Casterman 1995) les fillesont fait une entrée remarquée dans romans et albumsfootballistiques. Elles y jouent le rôle des supportriceset/ou joueuses et/ou empêcheuses de jouer en rond. Quand ellespratiquent, elles deviennent des héroïnes, et c’estencore souvent sur le mode « défensif »qu’elles sont décrites : victimes de moqueries des joueursmasculins ou plus largement de leur entourage. Les livres qui lesmettent en scène de la sorte appliquent alors souvent les mêmestics et travers que ceux qui ont des garçons pour héros :survalorisation de la compétition, du champion, du gagneur...L’égalité est-elle à ce prix, jusque dansles albums et doc pour les plus petit(e)s ? Mais cette règlesouffre quand même quelques belles exceptions, qui « jouentle jeu » de la mixité ou au moins del’égalité des plaisirs et talents potentiels (Tommyjoue au foot, Le Match d’Alice...), sans transformer le moindrepersonnage féminin en wonderwoman ni en pom pom girl… Etpuis, il y a aussi quelques très bons romans (Le Gardien) ou albums, dont laqualité d’écriture et de réalisation emportel’adhésion, que l’on soit fille ougarçon !

PS : pages en cours de réalisation, mises en ligne le 8 mars 2007… pour se donner du coeur à l’ouvrage !

album tout-petits
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Thierry DEDIEU (texte & ill.)
Éd. Seuil jeunesse, coll. Les métiers de quand tu seras grand
sept. 2006 - 6,90 €


par Corinne Chiaradia
album
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Colin McNAUGHTON (texte & ill.)
Éd. Gallimard jeunesse, fév. 2006 [1981] - 11, 50 €


par Corinne Chiaradia
album
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Rotraut Susanne BERNER (texte & ill.)
Éd. Seuil jeunesse, mars 2006 - 9,50 €


par Corinne Chiaradia
album
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Philip WAECHTER
Adapté de l’allemand par Bernard Friot
Éd. Milan jeunesse, 2° trim. 2006 - 10 €


par Corinne Chiaradia
nouvelles jeunes lecteurs
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

W. Crouch, P. Dixon, A. Gibbons, M. Hardcastle, A. MacDonald
Illustrations de Pierre Bailly
Traduit de l’anglais par Bertrand Ferrier
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, Histoires courtes n° 1328
Juin 2004 [1997], 126 pp. - 4,60 €


par Corinne Chiaradia
roman jeune lecteur
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Geneviève BRISAC
Ill. couv. Gilles Rapaport
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf, nov. 2002 [2000]
96 pp. - 7 €


par Corinne Chiaradia
premières lectures
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Arnaud ALMÉRAS (texte) & Béatrice RODRIGUEZ (ill.)
Éd. Bayard jeunesse, coll. Bayard poche « Mes premiers j’aime lire »
avril 2006 [2005], 32 pp. - 4,90 €


par Corinne Chiaradia
roman jeune lecteur et ado
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Malcolm PEET
Ill. Frédéric Rébéna
Traduit de l’anglais par Olivier Malthet
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Hors-piste, avril 2004
256 pp. - 10 €


par Corinne Chiaradia
roman jeune lecteur
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Isabelle ROSSIGNOL
Ill. couv. Anaïs Vaugelade
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf, mars 2006
56 pp. - 7,50 €


par Corinne Chiaradia
documentaire
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Pierre-Marie VALAT (texte & ill.)
Donald GRANT, Jame’s PRUNIER (ill.)
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Mes premières découvertes techniques
mars 2005 [1997] - 9,90 €


par Corinne Chiaradia
documentaire
Date de rédaction : jeudi 8 mars 2007

Hugh HORNBY (texte)
Ill. Andy CRAWFORD (photos originales)
En association avec le musée du football à Londres
Adaptation et traduction Véronique Dreyfus
Éd. Gallimard, coll. Les Yeux de la découverte n° 83, avril 2006
72 pp. - 14 €


par Corinne Chiaradia

Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
Citrouille.net
www.citrouille.net

pixelnoir