Accueil
Critiques en herbe
Nos dernières lectures
Zoom sur...
Bibliographies
Pédagogie
Jeux / Jouets
Animations
Informations...
Liens
Vous êtes à > Bibliographies > Histoire(s) japonaise(s) d’Hiroshima et d’ailleurs…
2005 marque les soixante ans du "pikadon", l’éclair blanc de la bombe atomique qui déchira le ciel d’Hiroshima le 6 août 1945. À cette occasion, Comptines & Cie propose un bibliographie commentée de cet événement à travers la littérature jeunesse. Mais, parce qu’il ne suffit pas de regarder en arrière pour comprendre le présent, ce travail a été élargi à une bibliographie « spéciale Japon », comme une invitation à l’ouverture des regards vers l’Asie.Quand on ouvre la porte, l’air circule… dans les deux sens. Vous trouverez donc ici des livres écrits ou illustrés par des auteurs japonais, mais aussi des albums, des romans d’auteurs "occidentaux" comme autant de traces littéraires de l’attrait exercé par le Japon sur nos imaginaires.Devant l’abondance (et souvent l’excellence) de la production jeunesse japonaise, en particulier en albums, nous n’avons retenu ici que les ouvrages qui "parlent" directement du Japon, ceux dont les récits prennent placent dans le quotidien, l’histoire ou les légendes du pays.Cette bibliographie, établie en juillet 2005, est certainement partielle et résolument subjective. Elle ne prend en compte que des titres encore disponibles en librairie et parus dans des collections de jeunesse ou accessibles à des adolescents. |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Françoise Richard (texte) et Anne Buguet (ill.)Éd. Seuil jeunesse, septembre 199513,90 € par Ariane Tapinos |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Livre CD raconté par Muriel Bloch, illustré par Aurélia FrontyÉd. Gallimard jeunesse musique / Ocora Radio France, coll. Contes du bout du monde, avril 2005 - 16 €À partir de 6-7 ans. par Ariane Tapinos |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Jean-Pierre Kerloc’h (texte) et Élodie Nouhen (ill.)Éd. Didier jeunesse, août 200313,50 € par Corinne Chiaradia |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Kimiko Kajikawa (texte Japon) et Yumi Heo (ill.)Texte français de Dominique MathieuÉd. Flammarion, coll. Père Castor, novembre 200312 € par Ariane Tapinos |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Yukio Tsuchiya (texte) et Bruce Roberts (ill.)Éd. Les 400 coups, coll. Carré Blanc, 2001 - 8 € par Comptines & Compagnie |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Pierre-Marie Beaude (texte) et Claude Cachin (ill.)Éd. Gallimard jeunesse, octobre 2004, 44 pages12 € par Marie Buraud |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Alain Serres (textes) et Zaü (ill.)Éd. rue du monde, coll. Histoire d’Histoire, avril 200534 pages - 12,20 €À partir de 9 ans par Corinne Chiaradia |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Alain Serres (texte) et Claire Franek (ill.)Éd. Rue du monde, mai 200512 €Livre-jeux, à partir de 6 ans par Marie Buraud |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Dominique Kopp (texte) et Pierre Mornet (ill.)Éd. Gautier-Languereau, septembre 200413 € par Ariane Tapinos |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Jean-Michel Morel (texte) et Philippe Moriaud (ill.)Éd. Points de suspension, mars 200514 € par Corinne Chiaradia |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Dominique Vochelle (texte) et Chiaki Miyamoto (ill.)Éd. Gallimard jeunesse, coll. Giboulées, mai 200510 €Album 0-7 ans par Nathalie Ventax |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Toshi MarukiTraduit du japonais par Nicole Coulon, adapté par Marie SchushPremière édition Syros, 1984Nouvelle édition revue et corrigée, Actes Sud Junior, mars 200513,50 €À partir de 8 ans par Ariane Tapinos |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Michelle Nikly (texte et ill.)Éd. Albin Michel jeunesse, [1982] 1990, 32 pages10,40 € par Ariane Tapinos |  |
| Album Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Allen SayÉd. L’École des loisirs, septembre 199511,90 € par Ariane Tapinos |  |
| Conte Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Rafe MartinIllustrations : Frédéric Sochard (int.) et Daniel Puddles (couv.)Traduit de l’américain par Robert GiraudÉd. Castor Poche Flammarion, coll. Contes, légendes et récits, [1996] sept. 2000118 pages - 4,50 €À partir de 9 ans par Corinne Chiaradia |  |
| Conte Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Arnauld Pontier (texte) et François Place (ill.)Éd. Albin Michel jeunesse, coll. Petits contes de sagesse, premier semestre 20036,90 €Dès 7 ans par Corinne Chiaradia |  |
| Bande Dessinée Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Natsuo Sekikawa (texte) et Jiro Taniguchi (ill.)Traduit du japonais par Sophie RefleÉd. Seuil : Volume 1, nov. 2002, 248 pages, 15 € / Volume 2, oct. 2003, 310 pages , 16 € / Volume 3, oct. 2004, 286 pages , 15 € par Comptines & Compagnie |  |
| Bande Dessinée Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Keiji NakazawaTraduit du japonais par Koshi Miyoshi et Vincent ZouzoulkovskiPréface d’Art SpiegelmanÉd. Vertige Graphique, juin 2003, 266 pages - 15 € par Nathalie Ventax |  |
| Bande Dessinée Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 CollectifÉd. Tezuka Productions - Casterman, coll. Écritures. 3 volumes :Osamu Tezuka Biographie 1928-1945 / sept. 2004, 229 pages - 12,75 €Osamu Tezuka Biographie 1946-1959 / mars 2005, 228 pages - 12,75 €Osamu Tezuka Biographie 1960-1974 / 12,75 € / À paraître fin août 2005 par Comptines & Compagnie |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Kazumi YumotoTraduit du japonais par Jean-Christian BouvierÉd. L’École des loisirs, coll. Neuf, mars 2004, 309 pages - 11,50€sélection pour le prix sorcières 2005 catégorie roman jeunes lecteurs par Marie Buraud |  |
| Roman ado Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Franck PavloffLecture accompagnée par Marianne JaegléÉd. Gallimard jeunesse, coll. La Bibliothèque Textes & documents, [2002] 2003, 222 pages4,60 € par Corinne Chiaradia |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Wataya RisaTraduit du japonais par Patrick HonnoréÉd. Philippe Picquier, avril 2005, 142 pages14,50 € par Ariane Tapinos |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Lian HearnTraduit de l’anglais par Philippe GiraudonÉd. Gallimard jeunesseTome 1 : Le Silence du rossignol par Nathalie Ventax |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Évelyne Brisou-PellenÉd. Pocket, coll. Pocket junior, février 2002, 204 pages5 € par Ariane Tapinos |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Isoko et Ichirô HatanoIllustrations de Joan Schatzberg (int.) et Keleck (couv.)Traduit du japonais par Seiichi MotonoPréface d’Odette Georges BrunschwigÉd. Gallimard, coll. Folio junior « Édition spéciale », [1959] novembre 2004, 225 pages5,90 €À partir de 11 ans par Corinne Chiaradia |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Kiyoshi KurosawaTraduit du japonais par Karine ChesneauÉd. Picquier poche, [2002] 2004, 255 pages7,50 €À partir de 15 ans par Ariane Tapinos |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Jean-Jacques GreifÉd. L’École des loisirs, coll. Neuf, mars 1997, 277 pages8,80 €À partir de 12 ans par Ariane Tapinos |  |
| Roman jeune lecteur Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Eleanor Coerr (texte) et Marc Daniau (ill.)Traduit de l’américain par Frédérique FraisseÉd. Milan, coll. Poche cadet, Ici et là-bas, [1977] 2003, 80 pages5,5 € par Corinne Chiaradia |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Masiji IbuseTraduit du japonais par Takedo Tamura et Colette YuguéÉd. Gallimard, coll. Folio, [1966] août 2004, 382 pages - 6,80 €À partir de 15 ans par Corinne Chiaradia |  |
| Roman Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Chiya FujinoTraduit du japonais par Silvain ChupinÉd. Thierry Magnier, coll. Roman, novembre 20039,50 €À partir de 14 ans par Ariane Tapinos |  |
| Documentaire Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Clive A. LawtonTraduit de l’anglais par Stéphanie AlglaveÉd. Gallimard Jeunesse, avril 200513,50 €À partir de 12 ans par Ariane Tapinos |  |
| Documentaire Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Traduit de l’anglais par Noëlle CommergnatÉd. Gamma École active, coll. Dates clés de l’Histoire, sept. 200314 €À partir de 14 ans par Ariane Tapinos |  |
| Documentaire Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Pascale de Bourgoing et Yann TabarièsÉd. Calligram, coll. À travers la fenêtre, 20049,90 € À partir de 4 ans. par Ariane Tapinos |  |
| Documentaire Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Mari TakabayashiAdapté de l’anglais par Françoise MateuÉd. Syros jeunesse, août 2002, 13 € par Ariane Tapinos |  |
| Documentaire Date de rédaction : mardi 5 juillet 2005 Kenzaburô ÔéTraduit du japonais par Dominique PalméÉd. Gallimard, coll. Arcades, [1965] septembre 1996, 230 pages13,72 €Essai, à partir de 15 ans par Corinne Chiaradia |  |
Tous les prix mentionnés sur ce site le sont à titre indicatif, ils correspondent à la date de rédaction du contenu de la page.
Plan du site
Contacts
Newsletter
Espace privé
© 2005 - Comptines
5, rue Duffour-Dubergier
33000 BORDEAUX
Tél. : 05 56 44 55 56
Fax : 05 56 79 25 84
Plan d'accès
Librairie membre de
l'Association des Librairies
Spécialisées Jeunesse
Avec nous, la lecture
c'est pas sorcier !
www.citrouille.net