Librairie Jeunesse - Comptines - Librairie des Enfants - Littérature Jeunesse

Noël pour tous !

Ariane Tapinos — 2008-12-20T19:40:31Z

Antoine GUILLOPPÉ
Éd. P'tit Glénat, coll. Vitamine, oct. 2008 - 11 €

À la manière de son magnifique album Loup noir , paru en 2004 aux éditions Casterman - grands aplats noirs, jeux d'ombres et de lumière, mais avec, ici, quelques lignes de texte et quelques touches de couleurs - Antoine Guilloppé nous raconte la longue nuit du Père Noël. Celle durant laquelle il doit parcourir le monde pour livrer ses cadeaux. Survolant New-York, la savane ou les toits de Paris, il accomplit sa mission toujours vêtu de son costume rouge et aidé de ses rennes. Fatigué, il rentre enfin chez lui où l'attend un cadeau... de sa maman.

L'histoire, comme le texte, est toute simple et ce qui fait l'intérêt de cet album ce sont avant tout les cadrages, très cinématographiques - comme la très belle contre-plongée sur le traîneau du Père Noël aperçu entre les arbres de la forêt tropicale ; et la maîtrise du noir et blanc qui donne une dimension magique aux couleurs quand elles s'invitent dans la page.

Le Festin de Noël

Nathalie Ventax — 2008-12-20T19:39:53Z

Nathalie Dargent (texte) & Magali Le Huche (ill.)
Éd. P'tit Glénat, octobre 2008 - 11 €

Le loup, le renard et la belette (oui, comme dans la chanson !) ont décidé de s'offrir un festin de Noël. Enfin « s'offrir », disons qu'ils ont prévu que Renard aille kidnapper une dinde dans le poulailler le plus proche et qu'ils la dégusteraient ensemble juste après. Sitôt dit, sitôt fait, Renard rentre chez lui avec la plus belle dinde sur laquelle il a pu mettre la patte. Mais voilà, ce festin de Noël se révèle plutôt exigeant : il veut être mangé dans les règles. Donc, il faudra d'abord faire le ménage, décorer la maison, installer le sapin... et nourrir la dinde pour l'engraisser bien sûr ! Bien évidemment, arrive ce qui doit arriver : nos trois compères se prennent d'amitié pour leur festin de Noël qui est loin d'être dinde. Après tout, Dinde triche si bien aux cartes et fait une si bonne purée de champignons ! Alors pourquoi ne pas vivre gras et heureux tous les quatre... Tout est bien qui finit bien ? Pas sûr : la dernière illustration nous montre qu'un festin de noël, ça peut être sacrément retors !

Voilà un petit conte de Noël bien ficelé aux illustrations fichtrement truculentes : à raconter AVANT de manger la dinde qui, finalement, le mérite bien !

Olivia prépare Noël

Ariane Tapinos — 2008-12-20T19:37:41Z

Ian FALCONER
Traduit de l'américain par Marjorie Bourhis
Éd. Seuil jeunesse, novembre 2008 - 16 €

Olivia est cette petite cochonne délurée et amateure d'art, imaginée par Ian Falconer. Elle est intelligente et drôle et ne ressemble à aucune autre héroïne avec son museau en triangle, ses oreilles pointues et ses jarrets potelés. On l'adore et c'est avec plaisir qu'on la retrouve à la veille de Noël. Mais l'attente est longue et Olivia n'est pas douée pour l'inaction : elle préfère aider ses parents, quitte à décapiter le sapin pour faire un joli petit centre de table. Enfin, au matin, la neige est là et les cadeaux aussi... Olivia et ses frères ont vite fait de les déballer et William, le petit dernier très motivé, se met même à marcher pour ne pas être en reste. La journée qui suit est stimulante et fatigante : il faut essayer tous les nouveau cadeaux : ski, luge, bonhomme de neige, ou plutôt cochon de neige... Éreintée Olivia s'endort et rêve que, vêtue d'un ravissant tutu blanc, elle danse dans Casse-Noisette !

On retrouve ici tout ce qui fait le charme des albums de Ian Falconer : son espiègle héroïne et son attachante famille, mais aussi et surtout, ses illustrations en noir, gris et blanc, relevées de rouge et d'une autre couleur - qui change selon les histoires - ici le vert sapin, évidemment. Des images où il glisse quelques photos de paysages, d'affiches ou d'œuvres d'art. Le résultat est à la fois drôle, incongru et superbe.

Un incontournable album de Noël.

Joyeux Noël, Ollie !

Nathalie Ventax — 2008-12-20T19:33:18Z

Olivier Dunrea (texte & ill.)
Traduit de l'américain par Elisabeth Duval
Éd. Kaleïdoscope, octobre 2008 - 12,50 €

C'est bientôt Noël pour Lola, Olga et tous leurs amis. Chacun attend patiemment le Jars Noël, en accrochant des chaussettes dans la grange et en scrutant le ciel. Ollie, lui, n'est pas vraiment patient, il cacarde à n'en plus finir, gigote, se roule dans la neige ; bref, Ollie l'oison est excité comme une puce ! Mais tout cela n'est pas bien grave, le Jars Noël sait toujours où déposer les cadeaux des enfants impatients, même s'ils oublient d'accrocher leur chaussette et ne sont pas dans leur nid au bon moment.

On retrouve avec plaisir Ollie, Lola, Olga et tous leurs amis - plus adorables que jamais - pour les fêtes. Le petit monde des palmidèdes prend des allures de carte de vœux, avec neige à foison, atours d'hiver et toujours un texte très simple et répétitif qui traduit bien l'attente et l'impatience des tout nouveaux oisons dont c'est le premier Noël.

Tram

Josuan — 2008-12-20T19:32:38Z

Chloé FRANCISCO TRENTI
Éd. La Compagnie Créative, 2008
15 €

Dans les nouveautés, un vrai coup de cœur pour TRAM, voyage en zig zag .

Un album de très grande qualité artistique, d'un format original. Le texte sobre se déroule en trois langues - français, italien, anglais - et accompagne le vagabondage d'un petit tram, qui nous dit sa lassitude du quotidien.

Une typographie en couleur sur papier pelliculé légèrement irisé participe à la composition harmonieuse du texte avec les illustrations pleine page. Des couleurs lumineuses, des formes géométriques épurées suggèrent une vision de la ville qui laisse place à l'imaginaire de chacun. Les techniques plastiques sont diversifiées : aquarelle sur fond blanc qui joue sur les contrastes opacité/transparence et ajout d'éléments graphiques crayonnés. Des collages mettent en valeur les êtres vivants. Le petit tram nous fait circuler dans ces tableaux de la ville qui font penser à une exposition de peintures contemporaines.

Enfin nous avons aussi apprécié l'invitation faite au lecteur de poursuivre à sa guise son vagabondage : par le dialogue, la création d'images… Cet album pourrait avoir sa place parmi les livres d'art.

Monsieur

Ariane Tapinos — 2008-12-09T10:33:09Z

Marie-Ange GUILLAUME (texte) & Henri GALERON (ill.)
Éd. Panama, oct. 2008 - 15 €

Monsieur est un chat. Un banal chat de gouttière noir et blanc. Mais Monsieur est aussi un maître en son domaine, enfin, dans celui de son maître, modeste humain dont nous n'apercevrons que les pieds. Et c'est son « maître » justement qui nous parle de Monsieur et, avec honnêteté, nous dit d'emblée : « J'habite chez mon chat. Monsieur me sous-loue un oreiller mais tout le reste lui appartient : les plantes vertes, la poubelle, les piles de pulls dans l'armoire, les radiateurs, le canapé, les parties dodues des copains assis sur le canapé, le frigo, la gamelle du chien, l'ordinateur - et la souris, bien sûr. »

On l'aura compris : Monsieur a pris le pouvoir et n'en fait qu'à sa guise. Il occupe toute la place dans le livre comme dans la vie du narrateur. Il est immense et majestueux, fier et facétieux. Henri Galeron lui donne vie de manière extraordinaire. Ce chat-là est plus vrai que nature. Il nous regarde droit dans les yeux et se moque de notre condition d'humain. Il habite le livre - ses grandes pages entièrement cartonnées - et son gigantisme donne la mesure de son pouvoir sur ceux qui l'entourent : humains, chiens...

Les chats sont nombreux dans les livres et l'animal se prête avec grâce et un rien de coquetterie à l'illustration, mais rarement il aura été aussi bien servi, tant par la splendeur réaliste des images d'Henri Galeron que par le raffinement et l'humour du texte de Marie-Ange Guillaume. Tout ceux - et on sait qu'ils sont nombreux - qui cohabitent avec un chat s'y retrouveront. Les grands apprécieront la malice des auteurs, les petits rigoleront à gorge déployée de ce grand chat roulé en boule sur le lit de ses « maîtres » dont on ne voit plus que la plante des pieds...

Pompon

Corinne Chiaradia — 2008-12-09T10:28:24Z

Géraldine ELSCHNER (teste) & Joanna BOILLAT (ill.)
Éd. Gautier-Languereau, septembre 2008 - 13 €

Dans un musée, un bel ours de marbre blanc s'offre, impassible, au regard des admirateurs. Un petit garçon, Gaspard, l'observe avec beaucoup d'attention, se faufilant en imagination « sous la grande arche de ses pattes » et glissant « le long de son dos toboggan ». Mais le museau de Pompon - c'est l'ours - appelle plus que la caresse des yeux : n'y tenant plus, l'enfant l'effleure délicatement… Mais éh oh ! c'est interdit, ça !! Malgré l'intervention du gardien du musée, ce jour-là l'ours Pompon se sent pousser des ailes…

Les petits Parisiens (et d'autres) auront identifié le musée d'Orsay et décodé le nom de l'animal - pardon : la sculpture - auquel les auteures ont malicieusement prêté le patronyme de son sculpteur (François Pompon, 1855-1933). Toutefois, ce bel album n'est pas un documentaire sur l'art du début du XXe siècle ! En s'attachant à une seule œuvre, en épousant le regard amoureux d'un seul observateur, il invite le lecteur à se laisser lui aussi aller à rêver et, par la même occasion, nous montre qu'on peut s'approprier une œuvre d'art par le regard (et le toucher aussi quand même)… et partant lui donner la liberté. Jolie parabole sur la création et l'identité !

Le texte est simple et beau, la mise en page sobre et spectaculaire à la fois, toute en doubles-pages où le blanc omniprésent n'est pas une représentation du vide mais tout empli de rêves de douceur, au point qu'avec Gaspard on a envie de se blottir dans cette « fourrure de neige » et l'apprivoiser à notre tour.

Pour ceux qui voudraient en savoir un peu plus sur F. Pompon, un petit tour par la site http://www.pompon.fr/ nous apprend - entre autres - que « si on passe la main sur le dos de "L'Ours blanc", la pièce qui l'a rendu célèbre (entrée au musée du Luxembourg en 1927), on peut sentir le squelette et la tension musculaire sous l'aspect lisse de la surface, ce qui nous donne la sensation que l'ours est en mouvement. »

Il neige dans la ville des animaux

Nathalie Ventax — 2008-11-28T10:07:52Z

Hannamari RUOHONEN
Éd. Syros jeunesse, octobre 2008 - 13,95 €

Dans la ville des animaux, il neige enfin ! C'est l'occasion pour Aki-Petri glouton, Jasu Singe et la famille Cochon (qui vient de s'aggrandir de sept porcelets) de profiter des joies de l'hiver. Au travers de dix scènettes sans texte qui nous promènent de la patinoire aux intérieurs douillets, on suit ces familles (et quelques autres) dans une journée riche en évenements : les petits bobos, les gros chagrins, les jeux, les caprices et les petites bêtises ; rien n'est oublié pour notre plus grande joie.

Qu'on s'attache à un personnage ou qu'on se ballade dans l'image pour en explorer le plus d'éléments possibles, on découvre toujours quelque chose de nouveau, d'inattendu : dans la gare, un conducteur de train à renversé son café, pourquoi ? Dans le magasin de jouets, un petit léopard en larmes s'accroche à une robe de princesse quand on lui propose un costume de pirate, au zoo, un petit animal observe son congénère en cage, les deux aînés de la famille porcelets travaillent à leurs décorations de noël...

Croqués avec un trait dynamique et presque caricatural, les animaux de Hannamari Ruohonen figurent avec luxe détails et humour les bonheurs et les peines du quotidien : que d'aventures jusqu'au moment de se glisser sous la couette ! Voilà un album à glisser entre les pattes de toutes la famille, histoire d'occuper les longues soirées d'hiver.

La Femme dorade

Ariane Tapinos — 2008-11-28T10:07:13Z

Praline GAY-PARA (texte) & Christophe MERLIN (ill.)
Éd. Syros, coll. Album paroles de conteurs-grandes oreilles
oct. 2008 - 10,50 €

Un pêcheur solitaire et malchanceux sauve un jour une dorade des mains de quelques garnements qui l'avaient prise pour un ballon. Il la rejette à la mer. Le soir même, une femme frappe à sa porte. Elle est belle et trempée. Il lui donne des habits secs, la moitié de son repas et lui offre le gîte pour la nuit. Au matin, il la quitte sans la réveiller. À son retour, elle l'attend devant une soupe au fumet délicieux. À ses questions sur ce qui rend la soupe si bonne, elle répond « si c'est bon, contente-toi de boire et ne pose pas de questions ». Et ainsi, chaque soir, la femme, qui est devenue sa compagne, est plus belle et la soupe meilleure. L'homme continue de l'interroger, la femme répond : « Dans la vie, c'est l'amour ou les questions ! » Un jour, n'y tenant plus, le pêcheur fait mine de quitter la maison mais revient sur ses pas et observe sa femme, à travers une faille du mur. Elle jette des épices dans la soupe... puis se déshabille, le bas de son corps se couvre d'écailles roses et elle plonge dans la marmite...

Une histoire d'amour ambiguë (c'est l'auteure elle-même qui le dit) qui se termine, on l'aura deviné, en queue de poisson... Une histoire contée avec gourmandise par Praline Gay-Para qui nous livre là un texte plein de saveurs épicées. Les illustrations de Christophe Merlin, où dominent le bleu et le jaune, sont belles et intrigantes. Un conte étrange et un peu mélancolique venu du Japon.

Mon papa roulait les R

Corinne Chiaradia — 2008-11-28T10:06:48Z

Françoise LEGENDRE (texte) & Judith GUEYFIER (ill.)
Éd. Sarbacane / Amnesty international, 2° semestre 2008 - 14,90 €

Un très bel album. Que l'on aurait tort de classer vite - beaucoup trop vite ! - dans la case « album à thème » - ici : l'expatriation ou « ça fait quoi d'être un enfant d'immigré ? » Or, aucune charge démonstrative dans ce petit bijou. Un album tout en retenue et en pudeurs et une vraie déclaration d'amour au père. Sans nier les difficultés liées à l'émigration, les auteures maintiennent la douleur à distance, comme circonscrite dans le non-dit ou dans le rythme même de la lecture, à l'image de la phrase magnifique qui ouvre (et clôt) l'album :

« Mon papa roulait les R mais je ne m'en rendais pas compte. »

Le livre égrène des souvenirs, couleurs, odeurs, jeux, un peu de ce qui fait la saveur de l'enfance et se rattache ici à un père différent (« Mon papa m'appelait de drôles de noms qui voulaient dire Petite ourse ou Cornichon, mais je ne le savais pas ») Que l'on me comprenne : il ne s'agit pas de naïveté (comme c'est génial d'avoir un père étranger) mais de cette qualité particulière faite à la fois d'innocence (« … je ne m'en rendais pas compte ») et de curiosité, d'attrait du secret (les enveloppes avec un avion bleu et les « j'étais fière qu'il ait traversé toute l'Europe »). Même sans les comprendre, l'enfant devine toujours les difficultés des adultes, les déchirures et les rejets (les larmes du père existent dans le livre aussi), mais le récit est au passé et nous parle d'une femme qui s'est construite sur ce terrain-là, doux-amer, que l'album transcrit de si belle manière. À l'image de la dernière double-page montrant une belle jeune femme, allongée sur un lit multicolore, entourée de petits objets (une peluche, une matriochka) et dont la jupe dessine un horizon où deux petites silhouettes - une enfant guidant un homme - se tiennent par la main.

La nationalité d'origine du père n'est pas précisée, on prononce le mot « apatride » et l'on imagine les confins de l'Europe (la jeune femme a des traits asiatiques - tsiganes ? Mongols ? - des yeux en amande et une somptueuse chevelure brune)… et ce n'est pas grave. La puissance d'évocation n'en est que plus soutenue : en dehors des livres de géographie, ce pays du père est un mythe pour l'enfant, tout entier contenu dans son accent… Les auteures nous disent en quelque sorte : on peut grandir avec ça, ces mystères-là, ces étrangetés et les aimer encore.